Lorsque vous faites des achats en ligne, vous tombez souvent sur des tailles américaines, qui sont très différentes des tailles italiennes ou françaises auxquelles nous sommes habitués. Afin de ne pas commettre l’erreur d’acheter un vêtement dans la mauvaise taille, il est bon de savoir comment fonctionne le système de mesure américain et quelles sont les bonnes tailles.
Le fait de ne pas pouvoir essayer les vêtements rend tout plus compliqué et propice aux erreurs. Dans ce cas, il est bon de consulter un tableau en ligne qui indique clairement à quoi correspond chaque chiffre.
C’est encore mieux si, à côté des tailles simples, les mesures des différentes parties du vêtement, comme la longueur du pantalon, la taille ou la longueur des hanches, sont indiquées.
Comment convertir les tailles américaines des pantalons pour femmes
Si les tailles françaises peuvent être converties en tailles italiennes en ajoutant simplement 4 (par exemple, un 36 français correspond à un 40 italien), pour les tailles américaines le calcul est différent, car les chiffres changent complètement.
Nous commençons par le 0 américain qui est une taille italienne XXS, donc un 36. La taille suivante est le 2, qui correspond à un XS et un 38. Et ainsi de suite, en ajoutant chaque fois 2 aux deux nombres. Ainsi, le 4 sera un 40, le 6 un 42 et le 8 un 44.
Bien entendu, il existe toujours une marge d’erreur car chaque marque de mode peut avoir une coupe différente et, en général, les tailles américaines ont tendance à être un peu plus grandes que les nôtres.
Mais, si vous suivez ces directives, tout devrait bien se passer.
USA/ ITALIE
0/XXS 36
2/XS 38
4/S 40
6/S 42
8/M 44
10/M 44
12/L 46
14/L 46
16/XL 48
18/XXL 48
XXXL 50+
Comment convertir les tailles de pantalons américaines
La situation est différente lorsqu’il s’agit de jeans de marques américaines. Dans le cas des pantalons en denim, les tailles sont différentes et un peu plus compliquées à déchiffrer.
En général, le 24/25 américain correspond à un 36 italien. De la 26 à la 38. Un 40 italien peut cependant être soit un 26, soit un 27. Il en va de même pour un 42, qui peut être un 27/28.
Dans ces cas, consulter un tableau mais surtout connaître l’adéquation typique de la marque devient essentiel.
Un petit avantage vient des marques qui indiquent deux mesures sur l’étiquette : celle de la taille (« waist » marqué d’un W) et celle de la longueur de la jambe de la taille au talon (« length » marqué d’un L).
Bien sûr, il faut se rappeler qu’il s’agit de mesures en pouces et non en cm, et qu’il faut donc les convertir à leur tour, sachant qu’un pouce est égal à 2,54 cm
USA ITALIA
24-25 36
26 38
26-27 40
27-28 42
29-30 44
31-32 46
33-34 48
35-36 50
38-40 50+
